Die vornehme Dame Kuo-kuo und ihre Schwestern reiten aus, Li Gonglin (1049-1106)

Beauties on an Outing, Li Gonglin (1049-1106)

丽人行, 北宋李公麟 (1049-1106)

Weintöpfe in Shaoxing in der Provinz Zhejiang, darin fermentiert «Shaoxing-Reiswein»

Wine pots with Shaoxing wine in Shaoxing, Province Zhejiang

浙江绍兴装绍兴酒的酒坛

Huangshan, den Gelben Bergen, aufgenommen, Provinz Anhui

Huangshan, the Yellow Mountain in Province Anhui

安徽省境内的黄山

Dorf Zhuge in der Provinz Zhejiang

Zhuge Village in Province Zhejiang

浙江省境内的诸葛村

Jiayuguan, ein altes Festung im Westen der Provinz Gansu

Jiayuguan, an old fort in the west of Gansu Province

甘肃省境内的嘉峪关，

Chinesische Mauer etwa 150 km von Beijing entfernt

Great Wall，located about 150 kilometers from Beijing

距离北京大约150公里的长城

Buchvernissage in Shanghai

„The Late Qing Empire Through the Lens of a Swiss“

Das chinesisch-englische Buch „The Late Qing Empire Through the Lens of a Swiss“ wurde am 24. März 2015 in Shanghai dem Publikum feierlich vorgestellt.

Der Generalkonsul der Schweiz in Shanghai, Alexander Hoffet, der Vizerektor der Universität Basel, Edwin C. Constable, und die Leiterin des  „Confucius Institute at the University of Basel“, Qi Zhu Ammann, haben an der Zeremonie teilgenommen.

Das Buch veröffentlicht 91 Fotos aus den privaten Alben des Basler Kaufmanns, Adolf Krayer, der 1860-1868 in Shanghai gelebt und Fotos aus dieser Zeit gesammelt hat. Der Ursprung von jedem Bild wurde recherchiert und die Ergebnisse in zwei Sprachen dargestellt. Die im zweiten Teil mitpublizierten Reiseerinnerungen Krayers ergänzen die Bilder und vermitteln dem Leser das Gefühl, an Krayers Reise teilzuhaben.

Die Fotografien dokumentieren die erste historische Verbindung zwischen Basel und Shanghai. Das Buch ist wiederum die erste Frucht der Zusammenarbeit zweier Partneruniversitäten (der East China Normal University und der Universität Basel) auf der Plattform des Konfuzius Instituts (Confucius Institute at the University of Basel).

Das Buch hat die Aufmerksamkeit vieler chinesischer Medien auf sich gezogen, wie z.B. China News, People Daily, China Daily, iFeng.com etc.

Untitled

Vizepräsident East China Normal University Ren Youqun, Generalkonsul Alexander Hoffet und Vizerektor der Universität Basel Edwin C. Constable präsentierten gemeinsam das Buch.